00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM కమ్యూనిటీ ద్వారా అనువదించబడింది 1 00:01:09,386 --> 00:01:11,221 ఓహ్, మై గాడ్. 2 00:01:11,430 --> 00:01:12,931 క్రీస్తు! 3 00:01:16,185 --> 00:01:17,978 షిట్. 4 00:01:25,110 --> 00:01:27,488 ఓహ్, దేవుడా. ఓహ్, మై గాడ్. 5 00:01:27,696 --> 00:01:30,491 ఓహ్, మై గాడ్. ఓహ్, మై గాడ్. ఆలోచించండి, ఆలోచించండి, ఆలోచించండి. 6 00:01:33,994 --> 00:01:35,704 అయ్యో. 7 00:02:05,150 --> 00:02:07,319 సరే. రండి, రండి, రండి. 8 00:02:07,736 --> 00:02:09,363 రండి. 9 00:02:14,284 --> 00:02:16,412 నా పేరు వాల్టర్ హార్ట్‌వెల్ వైట్. 10 00:02:16,620 --> 00:02:22,084 నేను 308 నెగ్రా అర్రోయో లేన్‌లో నివసిస్తున్నాను, అల్బుకెర్కీ, న్యూ మెక్సికో, 87104. 11 00:02:22,292 --> 00:02:26,130 అన్ని చట్టాన్ని అమలు చేసే సంస్థలకు, ఇది నేరాన్ని అంగీకరించడం కాదు. 12 00:02:26,338 --> 00:02:29,216 నేను ఇప్పుడు నా కుటుంబంతో మాట్లాడుతున్నాను. 13 00:02:36,014 --> 00:02:37,975 స్కైలర్. 14 00:02:38,183 --> 00:02:40,352 నువ్వే నా జీవితానికి ప్రేమ. 15 00:02:40,561 --> 00:02:42,521 అది మీకు తెలుసని ఆశిస్తున్నాను. 16 00:02:43,939 --> 00:02:45,983 వాల్టర్ జూనియర్ 17 00:02:46,191 --> 00:02:48,235 నువ్వు నా పెద్ద మనిషివి. 18 00:02:48,652 --> 00:02:53,198 అక్కడ ఉన్నాయి... కొన్ని విషయాలు ఉండబోతున్నాయి... 19 00:02:53,407 --> 00:02:56,034 మీరు చేసే విషయాలు నా గురించి తెలుసుకోవడానికి రండి... 20 00:02:56,243 --> 00:02:57,911 ...రాబోయే కొద్ది రోజుల్లో. 21 00:02:58,120 --> 00:03:03,625 మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను అది ఎలా కనిపించినా... 22 00:03:03,834 --> 00:03:06,420 ...నా హృదయంలో నువ్వు మాత్రమే ఉన్నాను. 23 00:03:12,509 --> 00:03:14,178 వీడ్కోలు. 24 00:05:14,006 --> 00:05:16,008 ప్యానెల్ ముందు డబ్బు ఈ సంవత్సరం ప్రారంభంలో. 25 00:05:16,216 --> 00:05:17,676 పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు. 26 00:05:20,220 --> 00:05:21,346 అది చూడు. 27 00:05:22,306 --> 00:05:24,683 అది వెజ్ బేకన్. 28 00:05:24,892 --> 00:05:26,685 నమ్మినా నమ్మకపోయినా. జీరో కొలెస్ట్రాల్... 29 00:05:26,894 --> 00:05:29,480 ... మరియు మీరు కూడా చేయరు తేడా రుచి. 30 00:05:30,355 --> 00:05:32,107 మీరు ఏ సమయంలో అనుకుంటున్నారు నువ్వు ఇంట్లో ఉంటావా? 31 00:05:32,316 --> 00:05:33,442 అదే సమయం. 32 00:05:33,650 --> 00:05:35,694 నాకు వాడు వద్దు టునైట్ మిమ్మల్ని డికింగ్ చేస్తున్నాను. 33 00:05:35,903 --> 00:05:39,782 మీరు 5 వరకు చెల్లించబడతారు, మీరు 5 వరకు పని చేస్తారు. తర్వాత కాదు. 34 00:05:41,283 --> 00:05:42,743 హే. 35 00:05:43,577 --> 00:05:45,621 - హే, పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు. - బాగా, ధన్యవాదాలు. 36 00:05:45,829 --> 00:05:47,664 మీరు మళ్లీ ఆలస్యం అయ్యారు. 37 00:05:47,873 --> 00:05:50,459 మళ్లీ వేడినీళ్లు రాలేదు. 38 00:05:50,667 --> 00:05:52,503 నేను దానికి సులభమైన పరిష్కారాన్ని కలిగి ఉన్నాను. 39 00:05:52,711 --> 00:05:57,257 మీరు త్వరగా మేల్కొలపండి, ఆపై మీరు పొందుతారు స్నానం చేసే మొదటి వ్యక్తి. 40 00:05:57,466 --> 00:05:59,051 నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది. 41 00:06:01,220 --> 00:06:04,515 ఎలా ఉంటుంది కొత్త వేడి నీటి హీటర్‌ని కొనుగోలు చేయాలా? 42 00:06:05,140 --> 00:06:09,478 ఆ ఆలోచన ఎలా ఉంది? మిలియన్-బిలియన్ సారి. 43 00:06:11,939 --> 00:06:14,441 - మీరు మీ ఎచినాసియా తీసుకున్నారా? - అవును. 44 00:06:14,650 --> 00:06:16,568 ఇది మెరుగుపడుతుందని నేను భావిస్తున్నాను. 45 00:06:16,777 --> 00:06:19,238 ఇది ఏమిటి నరకం? 46 00:06:19,446 --> 00:06:20,614 - హే. - ఇది వెజ్ బేకన్. 47 00:06:20,823 --> 00:06:23,700 మేము మా కొలెస్ట్రాల్‌ను చూస్తున్నాము, నేను ఊహిస్తున్నాను. 48 00:06:23,909 --> 00:06:27,579 నేను కాదు. నాకు నిజమైన బేకన్ కావాలి. ఈ నకిలీ చెత్త కాదు. 49 00:06:27,788 --> 00:06:29,373 చాలా చెడ్డది. అది తినండి. 50 00:06:30,416 --> 00:06:35,045 - ఇది బ్యాండ్-ఎయిడ్స్ లాగా ఉంటుంది. - తినండి. 51 00:06:40,592 --> 00:06:44,430 - కాబట్టి వృద్ధాప్యం ఎలా అనిపిస్తుంది? - తెలివిగల గాడిద ఎలా అనిపిస్తుంది? 52 00:06:45,389 --> 00:06:47,015 బాగుంది. 53 00:06:48,642 --> 00:06:50,269 మీ వెజ్జీ బేకన్ తినండి. 54 00:07:09,371 --> 00:07:11,081 - మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? - అవును, నేను బాగున్నాను. 55 00:07:11,290 --> 00:07:14,209 - సరే, ఇంట్లో కలుద్దాం. - సరే, కలుద్దాం. 56 00:07:17,880 --> 00:07:19,590 కెమిస్ట్రీ. 57 00:07:19,798 --> 00:07:22,468 ఇది దేనికి సంబంధించిన అధ్యయనం? 58 00:07:23,844 --> 00:07:25,345 ఎవరైనా? 59 00:07:26,764 --> 00:07:28,098 బెన్. 60 00:07:28,307 --> 00:07:31,018 - రసాయనాలు. - రసాయనాలు. 61 00:07:31,226 --> 00:07:33,604 నం. 62 00:07:33,812 --> 00:07:36,231 కెమిస్ట్రీ అంటే... 63 00:07:36,440 --> 00:07:41,612 బాగా, సాంకేతికంగా, రసాయన శాస్త్రం పదార్థం యొక్క అధ్యయనం. 64 00:07:41,820 --> 00:07:44,907 కానీ నేను చూడటానికి ఇష్టపడతాను మార్పు అధ్యయనంగా. 65 00:07:45,115 --> 00:07:47,701 ఇప్పుడు, కేవలం ... దీని గురించి ఆలోచించండి. 66 00:07:47,910 --> 00:07:49,453 ఎలక్ట్రాన్లు. 67 00:07:49,661 --> 00:07:51,163 వారు... 68 00:07:51,914 --> 00:07:53,332 ...వారి శక్తి స్థాయిలను మార్చుకోండి. 69 00:07:53,540 --> 00:07:55,417 అణువులు. 70 00:07:55,626 --> 00:07:58,378 అణువులు తమ బంధాలను మార్చుకుంటాయి. 71 00:07:59,004 --> 00:08:03,675 మూలకాలు. వారు కలుపుతారు మరియు సమ్మేళనాలుగా మారుతాయి. 72 00:08:03,967 --> 00:08:06,595 సరే, అంతే... జీవితమంతా అంతే, సరియైనదా? 73 00:08:06,804 --> 00:08:09,348 నా ఉద్దేశ్యం, ఇది కేవలం... ఇది స్థిరమైనది, ఇది చక్రం. 74 00:08:09,556 --> 00:08:14,394 ఇది పరిష్కారం, రద్దు, కేవలం పైగా మరియు పైగా. 75 00:08:14,603 --> 00:08:19,566 ఇది పెరుగుదల, తరువాత క్షయం, అప్పుడు పరివర్తన. 76 00:08:22,027 --> 00:08:25,572 ఇది నిజంగా మనోహరమైనది. 77 00:08:31,078 --> 00:08:32,538 చాడ్ 78 00:08:33,914 --> 00:08:36,166 తప్పు ఏదైనా ఉందా మీ టేబుల్‌తోనా? 79 00:08:38,794 --> 00:08:41,880 సరే, అయానిక్ బంధాలు. 80 00:08:50,889 --> 00:08:52,766 మీరు పూర్తి చేశారా? 81 00:08:55,060 --> 00:08:58,605 లోనిక్ బంధాలు. అధ్యాయం ఆరు. 82 00:09:10,075 --> 00:09:12,619 ఒకటి, రెండు, మూడు 10 చేస్తుంది, మరియు 10 20 చేస్తుంది. 83 00:09:12,828 --> 00:09:13,829 మీ రసీదు ఉంది. 84 00:09:14,037 --> 00:09:16,373 ఈ డిస్క్‌ని అప్పగించండి మీ కార్ వాష్ ప్రొఫెషనల్‌కి. 85 00:09:16,582 --> 00:09:18,792 ధన్యవాదాలు. మళ్లీ రండి. 86 00:09:30,262 --> 00:09:33,348 అతను రావడం లేదు. అతను తప్పుకుంటున్నట్లు చెప్పారు. 87 00:09:34,016 --> 00:09:35,517 నేను రిజిస్టర్‌ని రన్ చేస్తాను. 88 00:09:36,059 --> 00:09:38,479 బోగ్డాన్, నం. మేము దీని గురించి మాట్లాడాము. 89 00:09:38,687 --> 00:09:41,106 నేను పొట్టివాడిని, వాల్టర్. నేను ఏమి చేయాలి? 90 00:09:44,068 --> 00:09:45,736 వాల్టర్? 91 00:09:47,196 --> 00:09:49,114 నేను ఏమి చేయాలి? 92 00:10:09,259 --> 00:10:11,553 హే, మిస్టర్ వైట్. 93 00:10:12,387 --> 00:10:16,225 - ఆ టైర్లను మెరిసేలా చేయండి, అవునా? - ఓహ్, మై గాడ్. 94 00:10:16,433 --> 00:10:18,936 మీరు నమ్మరు చాడ్ కారును ఎవరు శుభ్రం చేస్తున్నారు. 95 00:10:19,144 --> 00:10:20,979 మిస్టర్ వైట్. 96 00:10:21,188 --> 00:10:22,356 కెమిస్ట్రీ నుండి. 97 00:10:42,292 --> 00:10:44,294 ఆశ్చర్యం! 98 00:10:44,878 --> 00:10:46,296 పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు, నాన్న. 99 00:10:46,505 --> 00:10:48,632 - పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు. - పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు. 100 00:10:49,883 --> 00:10:53,637 - ఓహ్, మీరు చాలా ఆలస్యం అయ్యారు. - పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు. 101 00:10:53,846 --> 00:10:58,684 నిజంగా, నేను తీవ్రంగా ఉన్నాను, స్కైలర్. నా ఉద్దేశ్యం, మీరు వాష్‌బోర్డ్‌లా ఫ్లాట్‌గా ఉన్నారు. 102 00:10:58,892 --> 00:11:00,602 మీరు అద్భుతంగా కనిపిస్తున్నారు. 103 00:11:00,811 --> 00:11:04,606 - ఆమె అస్సలు కనిపించడం లేదు, అవునా? - ఆమె కొద్దిగా చూపుతోంది. 104 00:11:05,733 --> 00:11:08,360 కార్మెన్, ఇది నా సోదరి, మేరీ. 105 00:11:08,569 --> 00:11:10,696 - మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. - హాయ్. 106 00:11:11,947 --> 00:11:14,783 గ్లాక్ 22, అది నా రోజువారీ క్యారీ, సరేనా? 107 00:11:14,992 --> 00:11:17,786 నా ఉద్దేశ్యం, మీరు మాట్లాడకపోతే, ఏమిటి, ప్లస్ P ప్లస్ లోడ్లు... 108 00:11:17,995 --> 00:11:19,580 ...మీరు 9 మిలియన్లను మరచిపోవచ్చు. 109 00:11:19,788 --> 00:11:22,583 షిట్, నేను వాటిలో ఒకటి చూశాను ఒక సారి విండ్‌షీల్డ్ నుండి బౌన్స్ అవ్వండి. 110 00:11:22,791 --> 00:11:24,710 - అవును, మీతో షూటింగ్. - హే. 111 00:11:25,461 --> 00:11:28,422 మీరు తుపాకీ తీసుకురాబోతున్నట్లయితే, బేబీ, మీరు తగినంత తుపాకీని తీసుకురావాలి. 112 00:11:28,630 --> 00:11:30,382 నలభై క్యాలిబర్. 113 00:11:31,258 --> 00:11:32,843 - ఇది అద్భుతం. - బాగుంది, కాదా? 114 00:11:33,051 --> 00:11:36,972 - అవును. నాన్న, వచ్చి దీన్ని చూడండి. - అవును, నేను చూస్తున్నాను. 115 00:11:37,181 --> 00:11:39,558 - రండి, తీసుకోండి. - అవును. దీన్ని తనిఖీ చేయండి, వాల్ట్. 116 00:11:41,560 --> 00:11:45,481 - లేదు, లేదు, ఇది భారీగా ఉంది. - అందుకే వారు పురుషులను నియమించుకుంటారు. 117 00:11:46,732 --> 00:11:48,192 హే, అది నిన్ను కాటు వేయదు. 118 00:11:48,400 --> 00:11:51,945 కీత్ రిచర్డ్స్ లాగా ఉన్నాడు ఒక గ్లాసు వెచ్చని పాలతో, లేదా? 119 00:11:53,363 --> 00:11:55,908 హే, వాల్ట్. అందరూ వినండి, వినండి, వినండి. 120 00:11:56,116 --> 00:11:59,912 నేను టోస్ట్, కొద్దిగా టోస్ట్ ఇస్తాను నా బావగారికి. ఇక్కడికి రండి. 121 00:12:00,412 --> 00:12:04,458 వాల్ట్, నీకు మెదడు వచ్చింది విస్కాన్సిన్ పరిమాణం... 122 00:12:04,666 --> 00:12:07,002 కానీ మేము దానిని పట్టుకోము మీకు వ్యతిరేకంగా. 123 00:12:07,836 --> 00:12:09,546 కానీ మీ హృదయం సరైన స్థానంలో ఉంది. 124 00:12:09,755 --> 00:12:12,257 మీ హృదయం సరైన స్థలంలో ఉంది. మేము నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాము, మనిషి. 125 00:12:12,466 --> 00:12:15,010 అందరూ, వాల్ట్‌కి. 126 00:12:20,182 --> 00:12:22,351 ఓహ్, షిట్. ఛానెల్ మూడుని ఆన్ చేయండి. 127 00:12:25,479 --> 00:12:28,065 ఆ సమయంలో మేము ముగ్గురిని పట్టుకున్నాము వ్యక్తులు మరియు వారిని అదుపులో ఉంచారు. 128 00:12:28,273 --> 00:12:30,818 నేను చెప్పడానికి గర్వపడుతున్నాను అత్యుత్తమ వృత్తి నైపుణ్యం... 129 00:12:31,026 --> 00:12:34,279 ...నా తోటి ఏజెంట్ల అల్బుకెర్కీ జిల్లా కార్యాలయంలో... 130 00:12:34,488 --> 00:12:37,157 ...ఫలితంగా గణనీయమైన మొత్తం వచ్చింది మెథాంఫేటమిన్... 131 00:12:37,366 --> 00:12:38,826 ...వీధుల నుండి తీసివేయబడుతోంది. 132 00:12:39,034 --> 00:12:40,828 - ఏవైనా షాట్లు కాల్చబడ్డాయా? - లేదు, మేడమ్. 133 00:12:41,036 --> 00:12:43,080 మా ఏజెంట్లు అనుమానితులను తీసుకెళ్లారు ఆశ్చర్యంతో. 134 00:12:43,288 --> 00:12:47,209 - తిట్టు. టీవీ 10 పౌండ్లను జోడిస్తుంది. - పది పౌండ్లు? 135 00:12:47,418 --> 00:12:50,003 హేయ్, మీరిద్దరూ కూర్చొని తిప్పండి. 136 00:12:50,212 --> 00:12:52,256 - హాంక్. - ఏమిటి? 137 00:12:52,923 --> 00:12:55,134 క్షమించండి. మీరు అది చూడలేదు. 138 00:12:55,634 --> 00:12:56,802 చాలా మనోహరమైనది. 139 00:12:57,010 --> 00:13:00,973 స్పష్టంగా కొనసాగుతున్న ఆపరేషన్. చక్కగా నిర్వహించబడినది... 140 00:13:01,181 --> 00:13:03,725 - హాంక్, అది ఎంత డబ్బు? - ఇది దాదాపు 700 గ్రాండ్. 141 00:13:03,934 --> 00:13:05,144 ఇది చాలా మంచి హాల్. 142 00:13:05,352 --> 00:13:08,230 నేను చెప్పినట్లు, ఇది మంచి రోజు అల్బుకెర్కీ పౌరుల కోసం... 143 00:13:08,439 --> 00:13:11,233 ...మనం ఇంత పెద్ద డెంట్ పెట్టగలిగినప్పుడు స్థానిక మాదక ద్రవ్యాల వ్యాపారంలో. 144 00:13:11,442 --> 00:13:14,486 బాగా, ఇది అసాధారణమైనది, కాదా? ఆ రకమైన నగదు? 145 00:13:15,320 --> 00:13:20,159 సరే, ఇది మేము ఎన్నడూ తీసుకున్నది కాదు. మేము మిమ్మల్ని పట్టుకునే వరకు ఇది సులభమైన డబ్బు. 146 00:13:20,701 --> 00:13:23,454 వాల్ట్, ఒక్క మాట చెప్పు మరియు నేను మిమ్మల్ని రైడ్‌లో తీసుకెళ్తాను. 147 00:13:23,662 --> 00:13:25,956 మమ్మల్ని పడగొట్టడాన్ని మీరు చూడవచ్చు మెత్ ల్యాబ్, అవునా? 148 00:13:26,165 --> 00:13:28,041 మీ జీవితంలో కొంచెం ఉత్సాహాన్ని పొందండి. 149 00:13:28,709 --> 00:13:30,919 అవును, ఏదో ఒక రోజు. 150 00:13:39,720 --> 00:13:41,472 ఇది ఏది? 151 00:13:41,680 --> 00:13:45,934 ఆ ఫాక్స్-లాలిక్ వాసే నేను సూపర్-స్వాప్‌లో తీసుకున్నాను. 152 00:13:50,939 --> 00:13:51,940 ఎలా ఉంది? 153 00:13:52,149 --> 00:13:56,320 బాగా, నేను నా రిజర్వ్‌ను కలుసుకున్నాను మరియు ఇంకా రెండు నిమిషాలు ఉంది. 154 00:14:03,368 --> 00:14:05,120 ఏమైంది? 155 00:14:05,329 --> 00:14:07,664 మీరు చెప్పండి, పుట్టినరోజు అబ్బాయి. 156 00:14:10,250 --> 00:14:13,003 ఓహ్, హే, కాబట్టి, శనివారం ఏమి ఉంది? 157 00:14:13,712 --> 00:14:16,507 కార్ వాష్. బోగ్డాన్ నాకు కావాలి అని చెప్పాడు. 158 00:14:16,715 --> 00:14:21,011 - ఎంత వరకు? మధ్యాహ్నం, 1-ఇష్? - బహుశా 2, ఇంకా ఇలాంటివి. 159 00:14:21,220 --> 00:14:23,597 మరి ఆ తర్వాత ఏంటి? 160 00:14:25,265 --> 00:14:26,892 నిజానికి... 161 00:14:27,643 --> 00:14:32,064 నేను పైకి డ్రైవింగ్ చేయాలని ఆలోచిస్తున్నాను లాస్ అలమోస్ కు. వారు దీన్ని కలిగి ఉన్నారు... 162 00:14:32,272 --> 00:14:36,068 సందర్శకుల కేంద్రంలో ఒక ప్రదర్శన ఉంది అది నిజంగా ఉండాలి... 163 00:14:36,276 --> 00:14:39,029 - మీరు పెయింట్ చేయలేదా? - లేదు, నేను పెయింట్ చేస్తాను. 164 00:14:39,822 --> 00:14:42,116 ఇది కేవలం ఈ... 165 00:14:42,324 --> 00:14:47,704 మీకు తెలుసా, ఈ ప్రదర్శన మార్స్-రోవర్ ఫోటోలు... 166 00:14:48,080 --> 00:14:51,291 నా ఉద్దేశ్యం, వివరాలు నిజంగా అద్భుతంగా ఉండాలి. 167 00:14:51,500 --> 00:14:54,128 మీరు పెయింట్ చేయడం నాకు నిజంగా అవసరం ఏదో ఒక సమయంలో. 168 00:14:54,336 --> 00:14:56,463 ఎంత త్వరగా ఆ వెనుక పడకగది పూర్తి అవుతుంది... 169 00:14:56,672 --> 00:14:57,673 నాకు తెలుసు. 170 00:14:57,881 --> 00:15:00,968 మరియు నేను నేనే చేస్తాను, మీరు చేయరు తప్ప నన్ను మెట్లెక్కించాలనుకుంటున్నాను. 171 00:15:01,176 --> 00:15:03,554 - నేను పెయింట్ చేస్తాను. - సరే. 172 00:15:06,598 --> 00:15:09,685 - అక్కడ ఏమి జరుగుతోంది? - లేదు, ఇది... 173 00:15:09,893 --> 00:15:11,979 అతను నిద్రపోతున్నాడా? 174 00:15:13,063 --> 00:15:15,607 లేదు, అది ఏమీ కాదు. అతను కేవలం... 175 00:15:15,816 --> 00:15:18,944 నీకు తెలుసు. బాగా, మీరు జాగ్రత్తగా ఉండాలి బిడ్డ గురించి మరియు... 176 00:15:19,153 --> 00:15:22,406 సరే, బిడ్డ గురించి చింతించకండి. ఇది మీ కోసమే. 177 00:15:22,614 --> 00:15:26,660 మేము ఈ రాత్రి మీకు చేస్తున్నాము. 178 00:15:27,077 --> 00:15:29,913 కాబట్టి కళ్ళు మూసుకోండి... 179 00:15:30,289 --> 00:15:32,916 ...విశ్రాంతి పొందండి మరియు అనుమతించండి... 180 00:15:35,753 --> 00:15:38,380 - మీ కళ్ళు మూసుకోండి. - ఓ, సరే. 181 00:15:38,797 --> 00:15:40,424 సరే. 182 00:15:41,967 --> 00:15:43,677 అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. 183 00:15:44,011 --> 00:15:45,596 అంతే. 184 00:15:46,013 --> 00:15:48,098 అంతే. 185 00:15:48,390 --> 00:15:50,976 అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. 186 00:15:51,185 --> 00:15:53,187 కొనసాగించండి. 187 00:15:53,604 --> 00:15:55,689 కొనసాగించండి. 188 00:15:56,273 --> 00:15:58,692 కొనసాగించండి. 189 00:15:59,234 --> 00:16:03,530 ఉంచండి... అవును! యాభై ఆరు. 190 00:16:54,164 --> 00:16:57,543 ఇది చాలా ఇబ్బందికరం. నేను బాగానే ఉన్నాను, నిజాయితీగా. 191 00:16:58,419 --> 00:17:00,087 ఇది కేవలం కొన్ని బగ్ చుట్టూ తిరుగుతోంది. 192 00:17:00,295 --> 00:17:02,673 మొదట, నా భార్య దానిని కలిగి ఉంది, తరువాత నా కొడుకు, మరియు ఇప్పుడు నేను. 193 00:17:02,881 --> 00:17:07,177 ఇది కేవలం... ఛాతీలో జలుబు లాంటిది. 194 00:17:07,386 --> 00:17:09,138 రక్తంలో చక్కెర తక్కువగా ఉండవచ్చు అలాగే. 195 00:17:09,346 --> 00:17:12,641 నేను గొప్ప అల్పాహారం తీసుకోలేదు ఈ ఉదయం. నిజాయితీగా, నేను చేయలేదు. 196 00:17:12,850 --> 00:17:15,769 హే, వినండి, మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా? మీరు చేయగలరా... 197 00:17:15,978 --> 00:17:17,980 ...నన్ను ఒక మూలకు దింపండి ఎక్కడా? 198 00:17:19,481 --> 00:17:21,233 లేదు, క్షమించండి. 199 00:17:22,025 --> 00:17:24,445 అది అంతే నాకు గొప్ప బీమా లేదు. 200 00:17:24,653 --> 00:17:26,447 రెండు లోతైన శ్వాసలను తీసుకోండి నా కోసం. 201 00:17:32,995 --> 00:17:35,289 ఎవరైనా ఉన్నారా మేము మీ కోసం సంప్రదించాలనుకుంటున్నారా? 202 00:17:35,497 --> 00:17:37,708 కాదు. దేవుడా, కాదు. 203 00:17:37,916 --> 00:17:40,085 నా కోసం ముందుకు సాగండి, మీరు చేస్తారా? 204 00:17:42,963 --> 00:17:47,551 - మిస్టర్ వైట్, మీరు ధూమపానం చేస్తున్నారా? - లేదు, ఎప్పుడూ. 205 00:17:49,303 --> 00:17:50,554 ఎందుకు అడుగుతున్నారు? 206 00:18:30,385 --> 00:18:32,179 మిస్టర్ వైట్? 207 00:18:33,055 --> 00:18:34,890 మిస్టర్ వైట్? 208 00:18:36,100 --> 00:18:37,267 అవునా? 209 00:18:38,560 --> 00:18:40,604 మీరు అర్థం చేసుకున్నారు నేను నీకు ఇప్పుడేం చెప్పాను? 210 00:18:41,563 --> 00:18:42,815 అవును. 211 00:18:43,023 --> 00:18:45,818 ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్. పనిచేయదు. 212 00:18:47,653 --> 00:18:52,699 నన్ను క్షమించండి. నేను నిర్ధారించుకోవాలి మీరు పూర్తిగా అర్థం చేసుకున్నారు. 213 00:18:53,200 --> 00:18:59,164 ఉత్తమ సందర్భం, కీమోతో, నేను ఇంకో రెండేళ్ళు బ్రతుకుతాను. 214 00:19:00,749 --> 00:19:02,584 ఇది కేవలం... 215 00:19:02,793 --> 00:19:05,379 ...మీ మీద ఆవాలు ఉన్నాయి... 216 00:19:07,089 --> 00:19:09,925 అక్కడే. మీకు అక్కడ ఆవాలు వచ్చాయి. 217 00:19:10,134 --> 00:19:11,677 అక్కడే. 218 00:19:20,853 --> 00:19:22,730 కాబట్టి నేను చెల్లించినట్లు నా రికార్డులు చూపిస్తున్నాయి... 219 00:19:22,938 --> 00:19:25,941 ... మరియు నాకు ఖచ్చితంగా అనిపించదు మనం ఆలస్యంగానైనా రుణపడి ఉంటాము... 220 00:19:26,150 --> 00:19:27,693 అవును, సరే. 221 00:19:27,901 --> 00:19:31,280 సరే, నేను బ్యాంకుతో చెక్ చేస్తాను మరియు పోస్టాఫీసు కావచ్చు... 222 00:19:31,488 --> 00:19:33,699 ... వారు దానిని పోగొట్టుకున్నా లేదా ఏదైనా. 223 00:19:33,907 --> 00:19:36,952 సరే, అప్పుడు. అవును, నేను దానిని పరిశీలిస్తాను. సరే. 224 00:19:37,161 --> 00:19:38,245 ధన్యవాదాలు. 225 00:19:41,331 --> 00:19:42,916 హే. 226 00:19:43,125 --> 00:19:44,668 హే. 227 00:19:47,296 --> 00:19:50,632 మీరు మాస్టర్ కార్డ్ ఉపయోగించారా గత నెల? 228 00:19:50,841 --> 00:19:53,844 స్టేపుల్స్‌లో పదిహేను ఎనభై ఎనిమిది? 229 00:19:59,808 --> 00:20:01,685 మాకు ప్రింటర్ పేపర్ కావాలి. 230 00:20:02,436 --> 00:20:05,439 వాల్ట్, మాస్టర్ కార్డ్స్ మనం ఉపయోగించనిది. 231 00:20:06,523 --> 00:20:07,900 సరే. 232 00:20:08,567 --> 00:20:11,570 కాబట్టి మీ రోజు ఎలా ఉంది? 233 00:20:12,821 --> 00:20:14,573 ఓ, మీకు తెలుసా. 234 00:20:15,741 --> 00:20:17,701 నాకు తెలియదు. ఇది... 235 00:20:20,412 --> 00:20:21,872 ...బాగుంది. 236 00:20:48,982 --> 00:20:51,360 హే, వాల్టర్. 237 00:20:51,568 --> 00:20:52,986 వాల్టర్. 238 00:20:53,195 --> 00:20:56,865 వాల్టర్. నేను పొట్టిగా ఉన్నాను. వైప్ డౌన్స్ చేయడానికి మీరు నాకు బయట కావాలి. 239 00:20:57,074 --> 00:20:58,117 - రండి. - ఏమిటి? 240 00:20:58,325 --> 00:21:00,327 నువ్వు నాకు కావాలి అన్నాను కొన్ని వైప్ డౌన్స్ చేయడానికి. 241 00:21:00,536 --> 00:21:02,871 మీరు ఇక్కడ పని చేయడానికి వచ్చారా, లేక ఆకాశం వైపు చూడాలా? 242 00:21:03,080 --> 00:21:04,957 రండి. వెళ్దాం. 243 00:21:06,834 --> 00:21:08,293 రండి, మనిషి. 244 00:21:08,502 --> 00:21:09,962 ఫక్ యు, బొగ్డాన్. 245 00:21:10,170 --> 00:21:13,966 - ఏమిటి? - నేను చెప్పాను, "నిన్ను ఫక్ చేయండి." మరియు మీ కనుబొమ్మలు. 246 00:21:18,720 --> 00:21:20,639 దీన్ని తుడవండి. 247 00:22:21,909 --> 00:22:25,162 హాంక్? హాంక్, ఇది వాల్ట్. హే. 248 00:22:25,370 --> 00:22:27,915 ఓ, వినండి. నేను నిన్ను లేపలేదు, అవునా? 249 00:22:28,123 --> 00:22:30,417 ఓహ్, బాగుంది, బాగుంది. 250 00:22:30,626 --> 00:22:34,171 ఓహ్, లేదు, లేదు. తప్పు ఏమీ లేదు. నేను కేవలం... 251 00:22:34,379 --> 00:22:40,385 నేను ఆలోచిస్తూనే ఉన్నాను ఆ రైడ్-అలాంగ్ ఆఫర్. 252 00:22:41,011 --> 00:22:42,930 ఇది కుడివైపున ఉన్న చివరి ఇల్లు. చూసారా? 253 00:22:43,138 --> 00:22:45,140 రెండంతస్తులది కాదు, దాని ప్రక్కన ఉన్నది. 254 00:22:45,349 --> 00:22:48,185 ఒక రకంగా, నాకు తెలియదు మీరు దానిని ఏమని పిలుస్తారు? 255 00:22:48,394 --> 00:22:51,063 - ఆకుపచ్చ? - ఋషి. 256 00:22:51,563 --> 00:22:52,815 "ఋషి?" 257 00:22:53,023 --> 00:22:55,275 మీరు ఫకింగ్ వద్ద పని చేస్తున్నారా కుమ్మరి గదా? యేసు. 258 00:22:55,484 --> 00:22:57,653 ఋషి. అన్న మాట. 259 00:22:57,861 --> 00:23:00,781 నా తప్పు ఒక్కటే మాట మీ మూగ గాడిదకు "ఆకుపచ్చ" తెలుసా? 260 00:23:00,989 --> 00:23:03,992 "చీజ్-డిక్." అది నాకు తెలుసు. దాని గురించి ఎలా? 261 00:23:04,701 --> 00:23:07,079 ఏది ఏమైనా అది ఋషిదే. చూసారా? 262 00:23:07,329 --> 00:23:09,832 కాబట్టి, ఇది మెత్ ల్యాబ్ అని మీకు ఏమి చెబుతుంది? 263 00:23:10,040 --> 00:23:11,291 కేవలం మా స్నిచ్. 264 00:23:11,500 --> 00:23:14,128 ఎవరో చెప్పారు "కాప్'న్ కుక్" ద్వారా వెళుతుంది... 265 00:23:14,336 --> 00:23:15,921 ...అక్కడ తన పేరుకు తగ్గట్టుగానే ఉంటాడు. 266 00:23:16,130 --> 00:23:20,175 అతను ఎప్పుడూ జోడిస్తానని చెప్పాడు కారం పొడి. 267 00:23:20,384 --> 00:23:23,262 మీరు విపరీతమైన మెక్సికన్లు. 268 00:23:23,470 --> 00:23:25,681 "కాప్'న్ కుక్?" అది తెల్ల కుర్రాడి పేరు. 269 00:23:25,889 --> 00:23:26,974 నరకంగా కూడా డోపీ. 270 00:23:27,182 --> 00:23:29,143 అవునా? నేనేమిటో చెప్తాను. 271 00:23:29,351 --> 00:23:31,895 నేను మీకు 20 రూపాయలు ఇచ్చాను అతను బీనర్ అని చెప్పింది. 272 00:23:32,104 --> 00:23:34,398 - సరే. - మీరు ఉన్నారు. 273 00:23:36,275 --> 00:23:38,777 సరే. రండి, రండి, రండి. 274 00:23:42,239 --> 00:23:44,867 సరే. స్కూల్ బస్సు స్పష్టంగా ఉంది. మీకు గ్రీన్ లైట్ వచ్చింది. 275 00:23:45,075 --> 00:23:46,660 దానిని కాపీ చేయండి. 276 00:23:54,334 --> 00:23:56,754 ఇది గమనించండి. వాళ్ళని ఒంటికి పట్టిస్తుంది. 277 00:24:00,299 --> 00:24:01,592 వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు! 278 00:24:12,436 --> 00:24:14,063 మెత్ ల్యాబ్‌లు మంచి రోజున దుష్టమైనవి. 279 00:24:14,271 --> 00:24:16,523 మీరు ఆ ఒంటిని తప్పుగా కలపండి మరియు మీకు మస్టర్డ్ గ్యాస్ వచ్చింది. 280 00:24:16,732 --> 00:24:18,776 ఫాస్ఫిన్ వాయువు. 281 00:24:19,568 --> 00:24:21,737 - నేను అనుకుంటున్నాను. - అవును, సరిగ్గా. 282 00:24:21,945 --> 00:24:24,490 ఒక్క కొరడా నిన్ను చంపేస్తుంది. అందుకే రెస్పిరేటర్లు. 283 00:25:12,871 --> 00:25:15,165 ఇల్లు స్పష్టంగా ఉంది. కస్టడీలో ఒక అనుమానితుడు. 284 00:25:15,374 --> 00:25:17,709 దానిని కాపీ చేయండి. అనుమానితుడు... 285 00:25:17,918 --> 00:25:20,087 ... అతను కావచ్చు లాటినో ఒప్పించడం? 286 00:25:20,295 --> 00:25:23,257 డ్రైవర్ లైసెన్స్ చెబుతుంది "ఎమిలియో కోయామా. " 287 00:25:23,465 --> 00:25:27,761 - ఆసియా. చెల్లించు, సక్కర్. - హే, హే. మొదటి పేరు, ఎమిలియో. 288 00:25:27,970 --> 00:25:29,596 అంటే కనీసం సగం బీనర్. 289 00:25:29,805 --> 00:25:32,599 మీకు చెప్పండి, నేను మిమ్మల్ని ఒక 10కి వదిలేస్తాను. 290 00:25:34,101 --> 00:25:35,227 సంతోషించు, గోమీ. 291 00:25:35,436 --> 00:25:37,646 - మీరు ఇప్పటికీ J. లో పొందారు. - హాంక్. 292 00:25:38,689 --> 00:25:40,733 నేను చేయగలనని మీరు అనుకుంటున్నారా లోపలికి వెళ్లాలా? 293 00:25:40,941 --> 00:25:42,943 అసలు ల్యాబ్ చూసారా? 294 00:25:46,822 --> 00:25:50,033 అవును. అవును, నేను మీకు ఏమి చెబుతాను, మేము మా తలలు చూడబోతున్నాం ... 295 00:25:50,242 --> 00:25:52,202 ...ముందు దాన్ని తనిఖీ చేయండి. 296 00:25:52,411 --> 00:25:55,122 ఒక నిమిషం ఇక్కడ ఉండండి. వెళ్దాం, ఫ్రాంక్. 297 00:26:15,059 --> 00:26:16,435 ఓహ్, దేవుడా. 298 00:26:24,943 --> 00:26:25,986 ఓహ్, దేవుడా. 299 00:26:33,577 --> 00:26:34,828 ఓహ్, మై గాడ్. 300 00:26:36,872 --> 00:26:38,332 పింక్‌మ్యాన్‌? 301 00:26:55,349 --> 00:26:56,809 Cap'n. 302 00:27:34,680 --> 00:27:38,976 హే. ఇది నేనే. నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను. 303 00:27:45,023 --> 00:27:48,986 - మీరు నన్ను ఎలా కనుగొన్నారు? - మీరు ఇప్పటికీ మా ఫైలింగ్ సిస్టమ్‌లో ఉన్నారు. 304 00:27:52,239 --> 00:27:55,409 కాబట్టి మీ అత్త ఈ స్థలాన్ని కలిగి ఉంది, సరియైనదా? 305 00:27:55,617 --> 00:27:56,744 నా స్వంతం. 306 00:28:00,372 --> 00:28:01,957 చూడండి, మీ కోసం ఎవరూ వెతకడం లేదు. 307 00:28:02,166 --> 00:28:03,876 మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? 308 00:28:04,084 --> 00:28:06,295 నేను ఆసక్తిగా ఉన్నాను. 309 00:28:06,920 --> 00:28:09,381 నిజాయితీగా, నేను ఎప్పుడూ ఊహించలేదు మీరు చాలా ఎక్కువ... 310 00:28:10,257 --> 00:28:12,259 ...కానీ మెథాంఫేటమిన్. 311 00:28:14,011 --> 00:28:16,096 నేను దానిని చిత్రించలేదు. 312 00:28:17,473 --> 00:28:20,976 - అందులో చాలా డబ్బు ఉంది, అవునా? - మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారో తెలియదు. 313 00:28:21,185 --> 00:28:22,895 - లేదు? - ఒక క్లూ కాదు. 314 00:28:25,064 --> 00:28:26,774 కాప్'న్ కుక్? 315 00:28:27,274 --> 00:28:29,151 అది నువ్వు కాదా? 316 00:28:35,115 --> 00:28:37,034 నేను చెప్పినట్లు, ఎవరూ మీ కోసం వెతకడం లేదు. 317 00:28:37,242 --> 00:28:41,246 చూడండి, మీరు ఏమనుకుంటున్నారో నాకు తెలియదు మీరు ఇక్కడ చేస్తున్నారు, మిస్టర్ వైట్. 318 00:28:41,455 --> 00:28:43,665 నా ఉద్దేశ్యం, మీరు ప్లాన్ చేస్తుంటే నాకు కొంత ఇవ్వడంపై... 319 00:28:43,874 --> 00:28:47,252 ... సరిగ్గా పొందడం గురించి బుల్-విండర్ యేసుతో లేదా నన్ను నేను లోపలికి తిప్పుకుంటున్నాను. 320 00:28:47,461 --> 00:28:50,339 - నిజంగా కాదు. - ఉన్నత పాఠశాల చాలా కాలం క్రితం ఉంది. 321 00:28:50,547 --> 00:28:55,010 మీరు స్వాగతం, కోటర్, కాదు కాబట్టి దిగిపో. ప్రసంగాలు లేవు. 322 00:28:55,219 --> 00:28:56,970 చిన్న ప్రసంగం. 323 00:28:57,346 --> 00:29:00,599 మీరు ఈరోజు మీ భాగస్వామిని కోల్పోయారు. అతని పేరు ఏమిటి. 324 00:29:01,767 --> 00:29:03,394 ఎమిలియో? 325 00:29:04,353 --> 00:29:06,855 ఎమిలియో జైలుకు వెళుతున్నాడు. 326 00:29:08,399 --> 00:29:11,985 DEA మీ డబ్బు మొత్తాన్ని తీసుకుంది, మీ ప్రయోగశాల. 327 00:29:13,195 --> 00:29:14,780 మీకు ఏమీ లేదు. 328 00:29:14,988 --> 00:29:16,573 చతురస్రం ఒకటి. 329 00:29:17,408 --> 00:29:19,451 కానీ మీకు వ్యాపారం తెలుసు ... 330 00:29:20,494 --> 00:29:22,913 ... మరియు నాకు కెమిస్ట్రీ తెలుసు. 331 00:29:25,874 --> 00:29:28,127 నేను ఆలోచిస్తున్నాను... 332 00:29:28,335 --> 00:29:30,504 ...బహుశా మీరు మరియు నేను భాగస్వామి కావచ్చు. 333 00:29:41,932 --> 00:29:45,561 మీరు క్రిస్టల్ మెత్ ఉడికించాలనుకుంటున్నారా? 334 00:29:46,895 --> 00:29:48,272 మీరు. 335 00:29:48,480 --> 00:29:51,942 మీరు మరియు నేను. 336 00:29:52,151 --> 00:29:53,652 అది నిజమే. 337 00:29:56,447 --> 00:30:00,784 అది గాని, లేదా నేను నిన్ను ఆపివేస్తాను. 338 00:30:11,211 --> 00:30:13,714 - ఇది ఏమిటి? - నాకు తెలిస్తే తిట్టారు. 339 00:30:13,922 --> 00:30:16,008 నేను మొజాయిక్ జానపద కళగా అభివర్ణించాను. 340 00:30:16,216 --> 00:30:18,844 - మరియు ఎవరైనా కొన్నారా? - అవును, మిన్నియాపాలిస్‌లో ఒక వ్యక్తి. 341 00:30:19,052 --> 00:30:21,472 పద్నాలుగు డాలర్లు అదనంగా షిప్పింగ్. అవును. 342 00:30:21,680 --> 00:30:24,641 ఈ స్థాయిలో, 50 లేదా 60 సంవత్సరాలలో మీరు ధనవంతులు అవుతారు. 343 00:30:25,809 --> 00:30:29,855 - కాబట్టి నవల ఎలా సాగుతుంది? - ఇది నవల కాదు, నిజానికి, నేను... 344 00:30:30,064 --> 00:30:31,607 మీరు నవల రాయడం లేదా? 345 00:30:31,815 --> 00:30:33,859 - మీరు నాకు చెప్పారు. - సం. చిన్న కథలు. 346 00:30:34,068 --> 00:30:36,612 ఆఖరికి ఉంటే చెప్పాను నాకు తగినంత మంచివి ఉన్నాయి ... 347 00:30:36,820 --> 00:30:38,572 బహుశా నేను ప్రయత్నిస్తాను ... 348 00:30:39,656 --> 00:30:41,283 ...మరియు మరొక సేకరణను ప్రచురించండి. 349 00:30:41,492 --> 00:30:43,994 అవి నిజంగా అమ్మబడలేదు. 350 00:30:44,620 --> 00:30:48,040 నేను ఒక నవల అనుకున్నాను విక్రయించడం సులభం అవుతుంది. 351 00:30:48,248 --> 00:30:50,709 అవును, అలా కావచ్చు. 352 00:30:51,502 --> 00:30:54,296 నేను ఎప్పుడైనా ఏదైనా చదవాలనుకుంటున్నాను, నేను మీ కోసం విమర్శించగలను. 353 00:30:56,715 --> 00:30:58,092 నం. 354 00:30:59,802 --> 00:31:03,806 నా ఉద్దేశ్యం, నేను కాదు ఆ దశలో నేను... 355 00:31:04,264 --> 00:31:07,684 - లేదు. - ఓపెన్ ఆఫర్. 356 00:31:09,019 --> 00:31:12,523 - కాబట్టి, ఇటీవల వాల్ట్‌తో ఏమి జరిగింది? - మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? అతను బాగానే ఉన్నాడు. 357 00:31:12,731 --> 00:31:14,608 అతను కేవలం తెలుస్తోంది ... 358 00:31:14,817 --> 00:31:16,735 ...నాకు తెలియదు. సాధారణం కంటే నిశ్శబ్దంగా ఉంది. 359 00:31:17,653 --> 00:31:19,446 50 ఏళ్లు దాటడం చాలా పెద్ద విషయం. 360 00:31:19,655 --> 00:31:23,367 నా ఉద్దేశ్యం, నేను ఖచ్చితంగా నరకంగా ఉన్నాను 40 కోసం ఎదురు చూడడం లేదు. 361 00:31:24,827 --> 00:31:27,079 మీరు ఒక బాస్కెట్-కేస్ అవుతారు. 362 00:31:31,542 --> 00:31:35,003 - కాబట్టి ఇది మిడ్-లైఫ్ సంక్షోభం. - లేదు. అతను నిశ్శబ్దంగా ఉన్నాడు. 363 00:31:36,213 --> 00:31:39,174 - సెక్స్ ఎలా ఉంది? - మేరీ, జీసస్. 364 00:31:39,675 --> 00:31:41,093 దానికి సమాధానం ఇస్తుందని నేను అనుకుంటున్నాను. 365 00:32:23,844 --> 00:32:25,095 నువ్వు అక్కడే కూర్చుంటావా? 366 00:32:33,645 --> 00:32:35,898 ఇది చూడు. ఇది చూడు. 367 00:32:36,106 --> 00:32:40,736 Kjeldahl-శైలి రికవరీ ఫ్లాస్క్, 800 మిల్లీలీటర్లు. చాలా అరుదు. 368 00:32:40,944 --> 00:32:43,655 మీరు మీ సాధారణ సామగ్రిని పొందారు, గ్రిఫిన్ బీకర్స్... 369 00:32:43,864 --> 00:32:47,785 ...అక్కడ మీ ఎర్లెన్‌మేయర్ ఫ్లాస్క్ ఉంది. కానీ పీస్ డి రెసిస్టెన్స్... 370 00:32:47,993 --> 00:32:52,623 ...ఒక గుండ్రని అడుగున మరిగే ఫ్లాస్క్, 5000 మిల్లీలీటర్లు. 371 00:32:55,667 --> 00:32:58,420 నేను వాటిలో ఒకదానిలో వంట చేస్తాను. ఒక పెద్దది. 372 00:32:59,963 --> 00:33:01,465 వీటిలో ఒకటి? 373 00:33:02,174 --> 00:33:05,385 లేదు, ఇది వాల్యూమెట్రిక్ ఫ్లాస్క్. మీరు వీటిలో ఒకదానిలో వండరు. 374 00:33:05,594 --> 00:33:08,597 - అవును. నేను చేస్తాను. - లేదు, మీరు చేయరు. 375 00:33:08,806 --> 00:33:12,643 వాల్యూమెట్రిక్ ఫ్లాస్క్ కోసం సాధారణ మిక్సింగ్ మరియు టైట్రేషన్. 376 00:33:12,851 --> 00:33:15,646 మీరు వేడిని వర్తించరు వాల్యూమెట్రిక్ ఫ్లాస్క్‌కి. 377 00:33:15,854 --> 00:33:17,689 మరిగే ఫ్లాస్క్ అంటే ఇదే. 378 00:33:17,898 --> 00:33:20,234 నువ్వు ఏమీ నేర్చుకోలేదా నా కెమిస్ట్రీ క్లాస్ నుండి? 379 00:33:20,442 --> 00:33:23,487 లేదు. మీరు నన్ను కొట్టారు, గుర్తుందా? 380 00:33:23,695 --> 00:33:25,948 - ఆశ్చర్యం లేదు. - ముద్దు. 381 00:33:26,156 --> 00:33:29,618 మరియు నేను మీకు ఇంకో విషయం చెబుతాను. ఇది కెమిస్ట్రీ కాదు. 382 00:33:29,827 --> 00:33:31,787 సరే, ఇది కళ. 383 00:33:31,995 --> 00:33:33,539 వంట ఒక కళ... 384 00:33:33,747 --> 00:33:36,834 మరియు నేను ఉడికించేది బాంబు, కాబట్టి నాకు చెప్పకు. 385 00:33:37,042 --> 00:33:39,503 నువ్వు వండే ఒంటి షిట్. 386 00:33:39,711 --> 00:33:41,755 నేను మీ సెటప్ చూశాను. హాస్యాస్పదమైనది. 387 00:33:41,964 --> 00:33:44,591 మీరు మరియు నేను చెత్తను తయారు చేయము. 388 00:33:44,800 --> 00:33:47,511 మేము రసాయనికంగా స్వచ్ఛతను ఉత్పత్తి చేస్తాము మరియు స్థిరమైన ఉత్పత్తి... 389 00:33:47,720 --> 00:33:49,930 ...అది ప్రచారం చేసిన విధంగా పనిచేస్తుంది. కల్తీలు లేవు. 390 00:33:50,139 --> 00:33:53,934 - బేబీ ఫార్ములా లేదు. కారం పొడి లేదు. - లేదు, లేదు. చిల్లీ పి నా సంతకం. 391 00:33:54,143 --> 00:33:55,310 ఇక లేదు. 392 00:33:56,603 --> 00:33:59,523 అవును, మేము దాని గురించి చూస్తాము. 393 00:33:59,732 --> 00:34:02,192 - ఇది ఏమిటి? - ప్రయోగశాల భద్రతా పరికరాలు. 394 00:34:02,401 --> 00:34:05,863 మేము కూడా కలిగి ఉంటాము అత్యవసర కంటి వాష్ స్టేషన్. 395 00:34:06,071 --> 00:34:08,699 ఈ రసాయనాలు మరియు వాటి పొగలు విషపూరితమైనవి. 396 00:34:08,907 --> 00:34:10,534 ఒకవేళ మీకు అది తెలియకపోతే. 397 00:34:10,743 --> 00:34:13,912 బాగా, మీరు దుస్తులు ధరించవచ్చు మీకు కావాలంటే ఒక ఫాగట్ లాగా. నేను కాదు. 398 00:34:19,251 --> 00:34:24,214 వినండి, ఈ విషయం లేదు ఒక రోజు కంటే ఎక్కువ ఉండండి. 399 00:34:24,423 --> 00:34:27,634 - మనం ఇక్కడ ఉడికించాలి అనుకున్నాను. - లేదు, మేము ఇక్కడ వంట చేయము. 400 00:34:27,843 --> 00:34:30,804 సరే, ఇది నా ఇల్లు. నేను తినే చోట తిట్టను. 401 00:34:31,013 --> 00:34:34,308 - సరే, మనం ఎక్కడ పని చేస్తాము? - నువ్వు చెప్పు. 402 00:34:34,516 --> 00:34:38,145 ఇది మీ ఒప్పందం. మీరు ధూమపానం చేయాలనుకుంటున్నారు అది అప్, మీ ఇంటి వద్ద పొగ. 403 00:34:38,771 --> 00:34:42,024 లేదు, నేను అలా అనుకోలేదు. ఓహ్, అలాగే. 404 00:34:43,734 --> 00:34:45,152 బాగా... 405 00:34:45,819 --> 00:34:49,114 ...వాటిలో ఒకదానిని మనం అద్దెకు తీసుకుంటే స్వీయ నిల్వ స్థలాలు? 406 00:34:49,323 --> 00:34:52,117 మీకు తెలుసా, ఆ చిన్న నారింజ గ్యారేజీలు? అక్కడ నుండి పని చేశారా? 407 00:34:52,326 --> 00:34:56,163 లేదు, వారు దానిపై ఉన్నారు. వారు చుట్టూ పసిగట్టే కుక్కలను కలిగి ఉన్నారు. 408 00:34:57,956 --> 00:35:00,793 RV, అదే మీకు కావాలి. 409 00:35:01,835 --> 00:35:03,378 విన్నెబాగో లాగా ఏమిటి? 410 00:35:05,798 --> 00:35:07,174 అవును. 411 00:35:08,967 --> 00:35:13,597 అతనిని విక్రయించాలనుకునే వ్యక్తి నాకు తెలుసు. అతను దానితో క్యాంపింగ్‌కు వెళ్తాడు. 412 00:35:13,806 --> 00:35:16,183 కానీ మొబైల్ మెత్ ల్యాబ్? అది బాంబు అవుతుంది. 413 00:35:16,392 --> 00:35:19,478 నా ఉద్దేశ్యం, మీరు బయటికి వెళ్లవచ్చు boonies లో. 414 00:35:20,354 --> 00:35:21,814 అన్నింటికీ దూరంగా ఉండండి. 415 00:35:49,425 --> 00:35:52,886 డ్యూడ్, ఇది ఏడు గ్రాండ్ కూడా కాదు, సరేనా? నా అబ్బాయికి 85 కావాలి. 416 00:35:53,095 --> 00:35:55,931 ఇదంతా డబ్బు నాకు ప్రపంచంలో ఉంది. 417 00:35:56,265 --> 00:35:58,600 నువ్వు డ్రగ్స్ వ్యాపారివి. చర్చలు జరపండి. 418 00:36:00,269 --> 00:36:02,688 నువ్వు నాకు గుర్తున్నట్లు లేవు మీరు తరగతి నుండి. 419 00:36:02,896 --> 00:36:05,691 - నా ఉద్దేశ్యం, ఇష్టం లేదు. - అవును, నేను వెళ్ళాలి. 420 00:36:05,899 --> 00:36:07,317 వేచి ఉండండి. వేచి ఉండండి. ఆగండి. 421 00:36:08,694 --> 00:36:11,947 నువ్వు ఇలా ఎందుకు చేస్తున్నావో చెప్పు. తీవ్రంగా. 422 00:36:12,698 --> 00:36:16,368 - మీరు దీన్ని ఎందుకు చేస్తారు? - డబ్బు, ప్రధానంగా. 423 00:36:17,745 --> 00:36:21,665 - అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. - లేదు, రండి, మనిషి. 424 00:36:21,874 --> 00:36:24,293 మీలాంటి కొందరు సూటిగా, రాక్షసుడు తన గాడిదను పైకి లేపి... 425 00:36:24,501 --> 00:36:27,796 ...అకస్మాత్తుగా వయస్సులో, ఏమి, 60, అతను చెడ్డవాడు కాబోతున్నాడా? 426 00:36:28,255 --> 00:36:30,382 - నా వయసు 50. - ఇది విచిత్రంగా ఉంది, అంతే. 427 00:36:30,591 --> 00:36:32,760 సరే, ఇది గణించబడదు. వినండి... 428 00:36:32,968 --> 00:36:35,554 ...మీకు పిచ్చి లేదా మరేదైనా ఉంటే... 429 00:36:35,763 --> 00:36:39,558 ...నా ఉద్దేశ్యం, మీరు వెర్రి పోయి ఉంటే, లేదా అణగారిన. 430 00:36:39,767 --> 00:36:41,894 నేను ఇప్పుడే చెబుతున్నాను. 431 00:36:42,978 --> 00:36:44,855 అదో సంగతి నేను గురించి తెలుసుకోవాలి. 432 00:36:45,064 --> 00:36:47,232 సరే, నా ఉద్దేశ్యం, అది నన్ను ప్రభావితం చేస్తుంది. 433 00:36:52,988 --> 00:36:55,074 నేను మేల్కొని ఉన్నాను. 434 00:36:59,119 --> 00:37:00,120 ఏమిటి? 435 00:37:04,166 --> 00:37:05,250 RVని కొనుగోలు చేయండి. 436 00:37:07,294 --> 00:37:09,296 మేము రేపు ప్రారంభిస్తాము. 437 00:37:14,802 --> 00:37:16,720 అది అక్కడికి ఎలా వస్తోంది? 438 00:37:17,179 --> 00:37:19,181 ఫైన్. 439 00:37:25,437 --> 00:37:27,815 నీకు నేను కావాలా లేక మీ నాన్న కావాలా? 440 00:37:29,691 --> 00:37:31,777 నాన్న. 441 00:37:47,626 --> 00:37:50,379 కాబట్టి నడుములో ఉన్నవారు ఎలా ఉన్నారు? అవి చాలా గట్టిగా ఉన్నాయా? 442 00:37:50,587 --> 00:37:52,840 మీరు వాటిని పొందాలనుకోవడం లేదు అవి చాలా గట్టిగా ఉంటే. 443 00:37:53,048 --> 00:37:56,260 అవి... అందంగా కుంచించుకుపోయాయి. 444 00:37:56,468 --> 00:37:59,096 మీరు ఖచ్చితంగా వద్దు... వేరే రకంలా? 445 00:37:59,304 --> 00:38:01,056 మీకు తెలుసా, స్కిన్నీ జీన్స్... 446 00:38:01,265 --> 00:38:03,809 ఎందుకంటే అవి స్టైల్‌లో ఉన్నాయి. స్కేటర్లు ఎక్కడ ఉన్నారు. 447 00:38:04,435 --> 00:38:07,604 - నేను స్కేటర్ లాగా ఉన్నానా? - సరే. 448 00:38:07,813 --> 00:38:10,816 అమ్మ, వాటిని తీసుకురండి, నా పెద్ద అబ్బాయి ప్యాంటు. 449 00:38:12,609 --> 00:38:16,321 మమ్మీ, మీరు జిప్ అప్ చేయగలరా నా పెద్ద అబ్బాయి ప్యాంటు. 450 00:38:22,035 --> 00:38:23,120 - వద్దు. - ఏమిటి? 451 00:38:25,289 --> 00:38:27,666 - వద్దు. - వాల్ట్. 452 00:38:30,502 --> 00:38:32,296 నాకేమీ తెలియదు. 453 00:38:33,797 --> 00:38:35,841 లేదు, మీకు తెలుసా? వాటివైపు చూడకు. 454 00:38:36,049 --> 00:38:39,053 - వారు స్పష్టంగా చాలా తెలివితక్కువవారు. - అవును. 455 00:38:39,261 --> 00:38:40,345 అవును. 456 00:38:42,473 --> 00:38:45,559 నేను అనుకుంటున్నాను ... నేను ఆ జీన్స్ అనుకుంటున్నాను మీకు చాలా బాగుంది. 457 00:38:45,768 --> 00:38:48,520 మీరు వాటిని పొందాలని నేను భావిస్తున్నాను మీరు వాటిని ఇష్టపడితే, సరేనా? 458 00:38:48,729 --> 00:38:51,648 మీరు ఇక్కడ ఎందుకు సమావేశమవ్వకూడదు ఒక సెకను. నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను. 459 00:38:51,857 --> 00:38:52,858 ఫైన్. 460 00:38:53,400 --> 00:38:57,863 హే, మమ్మీ, నేను ఒక రొట్టె చిటికెడు అనుకుంటున్నాను నా సరికొత్త పెద్ద అబ్బాయి ప్యాంటులో. 461 00:39:05,245 --> 00:39:08,415 - మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? - తప్పు ఏమిటి? నడవడానికి ఇబ్బందిగా ఉందా? 462 00:39:08,791 --> 00:39:11,335 నన్ను వదిలేయండి! నన్ను వదిలేయండి! 463 00:39:14,755 --> 00:39:16,215 నేను నిన్ను గజిబిజి చేస్తాను, మనిషి. 464 00:39:16,423 --> 00:39:18,675 మీకు ఒక షాట్ ఉంటుంది. నువ్వు బాగుంటే బాగుండు. 465 00:39:19,134 --> 00:39:21,428 మీరు వేచి ఉన్నారు, మీ స్నేహితురాలా? వెళ్లడం మంచిది. 466 00:39:21,637 --> 00:39:24,598 నువ్వు వెళ్ళడం మంచిది. తీసుకో. మీ షాట్ తీసుకోండి. తీసుకో! 467 00:39:25,808 --> 00:39:26,892 రండి. 468 00:39:27,476 --> 00:39:29,561 - రండి. - రండి, ఇక్కడ నుండి వెళ్దాం. 469 00:39:29,770 --> 00:39:31,105 వెళ్దాం. 470 00:39:32,731 --> 00:39:34,233 సైకో. 471 00:40:09,893 --> 00:40:12,354 అవును, ఆవులు తప్ప మరేమీ కాదు. 472 00:40:12,563 --> 00:40:15,858 కొంత పెద్ద ఆవు ఇల్లు వచ్చింది ఆ మార్గంలో రెండు మైళ్ల దూరం... 473 00:40:16,066 --> 00:40:18,569 ...కానీ నాకు ఎవరూ కనిపించడం లేదు. 474 00:40:18,861 --> 00:40:23,323 - "ఆవు ఇల్లు"? - అవును. వారు ఎక్కడ నివసిస్తున్నారు. 475 00:40:23,532 --> 00:40:24,742 ఆవులు. 476 00:40:25,993 --> 00:40:30,038 ఏమైనా, మనిషి. షిట్, అవును. ఇక్కడే వంట చేద్దాం. 477 00:40:32,124 --> 00:40:33,792 ఆవు ఇల్లు. 478 00:40:34,543 --> 00:40:35,753 దేవుడు నాకు సహాయం చెయ్యి. 479 00:40:47,890 --> 00:40:51,977 - మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? - ఇవి నా మంచి బట్టలు. 480 00:40:52,811 --> 00:40:55,272 మీరు ఇంటికి వెళ్ళలేరు మెత్ ల్యాబ్ లాగా వాసన పడుతోంది. 481 00:40:55,481 --> 00:40:57,983 అవును, మీరు చెయ్యగలరు. నేను చేస్తాను. 482 00:40:58,901 --> 00:41:03,781 ఆ? వావ్. ఆ... మీరు వాటిని సరిగ్గా ఉంచుతున్నారా? 483 00:41:12,164 --> 00:41:14,625 రండి. పగలు మండుతోంది. 484 00:41:15,375 --> 00:41:17,336 ఓహ్, మై గాడ్. 485 00:41:24,885 --> 00:41:27,554 వావ్, ఇది మీకు మంచి లుక్. 486 00:41:27,763 --> 00:41:31,016 నా ఉద్దేశ్యం, మీరు బహుశా మాత్రమే ప్రపంచంలో రెండవ అతిపెద్ద హోమో. 487 00:41:31,225 --> 00:41:33,602 మీరు నోరు మూసుకుని నాకు సహాయం చేస్తారా? 488 00:41:34,103 --> 00:41:36,355 ఓహ్, అవును. ఓహ్, అవును. 489 00:41:36,563 --> 00:41:41,110 - పని చేయండి. బేబీ, పని చేయండి. - దాన్ని ఆఫ్ చేయండి. 490 00:42:47,676 --> 00:42:49,928 ఇది గ్లాస్-గ్రేడ్. 491 00:42:50,804 --> 00:42:56,185 నీకు వచ్చింది... యేసు, నీకు స్పటికాలు వచ్చాయి ఇక్కడ రెండు అంగుళాలు, మూడు అంగుళాల పొడవు. 492 00:42:56,393 --> 00:42:57,978 ఇది స్వచ్ఛమైన గాజు. 493 00:42:59,730 --> 00:43:01,899 మీరు ఒక గొప్ప కళాకారుడు. 494 00:43:02,483 --> 00:43:05,194 ఇది కళ, మిస్టర్ వైట్. 495 00:43:05,736 --> 00:43:07,780 బాగా, నిజానికి, ఇది ప్రాథమిక రసాయన శాస్త్రం మాత్రమే... 496 00:43:07,988 --> 00:43:10,741 ...అయితే ధన్యవాదాలు, జెస్సీ. ఇది ఆమోదయోగ్యమైనందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను. 497 00:43:10,949 --> 00:43:13,702 ఆమోదయోగ్యమా? మీరు ఐరన్ చెఫ్‌వి. 498 00:43:13,994 --> 00:43:16,663 ఇక్కడి నుండి టింబక్టు వరకు ప్రతి జిబ్‌హెడ్ రుచి కావాలి. 499 00:43:18,165 --> 00:43:23,087 - మనిషి, నేను దీన్ని ప్రయత్నించాలి. - లేదు. 500 00:43:23,670 --> 00:43:26,048 లేదు. మేము దానిని మాత్రమే విక్రయిస్తాము. మేము దానిని ఉపయోగించము. 501 00:43:27,341 --> 00:43:28,967 సరే, ఎప్పటి నుండి? 502 00:43:29,843 --> 00:43:32,304 వినండి, మీరు చూస్తూనే ఉన్నారు చాలా ఎక్కువ మయామి వైస్. 503 00:43:32,513 --> 00:43:33,722 అది జరగడం లేదు. 504 00:43:37,810 --> 00:43:40,646 కాబట్టి, ఇప్పుడు ఏమిటి? 505 00:43:42,523 --> 00:43:43,732 మేము ఎలా కొనసాగాలి? 506 00:43:47,903 --> 00:43:50,030 మేము రేపు మరింత ఉడికించాలి. 507 00:43:51,156 --> 00:43:52,991 ఇంతలో... 508 00:43:53,450 --> 00:43:55,786 ...నాకు మాట్లాడే వ్యక్తి మాత్రమే తెలుసు. 509 00:43:57,371 --> 00:43:59,039 అతన్ని పొందండి. రండి. 510 00:44:05,087 --> 00:44:08,215 హే, యో. క్రేజ్, మీరు ఎలా ఉన్నారు, నా మనిషి? 511 00:44:10,509 --> 00:44:14,638 హే, మీకు కొత్త కుక్క వచ్చింది. సరిగ్గా, మనిషి. 512 00:44:15,013 --> 00:44:16,849 అతని పేరు ఏమిటి? 513 00:44:17,933 --> 00:44:21,895 అవును, నాకు ఒకసారి అలాంటి కుక్క ఉంది, రెండు రెట్లు పెద్దది తప్ప. 514 00:44:22,104 --> 00:44:23,689 సూపర్-స్వచ్ఛమైన జాతి. 515 00:44:23,897 --> 00:44:27,443 ఇప్పుడు, నేను వ్యక్తిగతంగా, నేను అతనికి శిక్షణ ఇస్తాను నట్సాక్ కోసం నేరుగా వెళ్ళడానికి. 516 00:44:27,651 --> 00:44:29,695 నోరు మూసుకో మరియు మీ డబ్బును నాకు చూపించు. 517 00:44:29,903 --> 00:44:31,405 నేను కొనడం లేదు, ese. 518 00:44:32,406 --> 00:44:34,074 నేను అమ్ముతున్నాను. 519 00:44:43,167 --> 00:44:46,712 ఇది అత్యుత్తమ స్కాంటే కాదని చెప్పండి మీరు ఎప్పుడైనా దృష్టి పెట్టారు. 520 00:44:47,713 --> 00:44:50,049 ముందుకు సాగండి. దీనిని ప్రయత్నించండి. 521 00:44:50,257 --> 00:44:52,843 హే, పూచీ. మీరు ఎలా ఉన్నారు? 522 00:44:53,635 --> 00:44:55,679 యేసు క్రీస్తు. 523 00:44:56,430 --> 00:44:59,183 అవును. బూయా! చూడండి, నేను ఏమి చెప్పాను? 524 00:45:00,059 --> 00:45:01,769 - ఇట్స్ ఆల్ రైట్. - అంతా బాగానే ఉందా? 525 00:45:01,977 --> 00:45:03,729 ఇట్స్ ఆల్ రైట్? అవును, అంతా బాగానే ఉంది. 526 00:45:03,937 --> 00:45:07,191 - కాబట్టి ఏమిటి? మీరు తిరిగి వ్యాపారంలో ఉన్నారా? - హెల్, అవును, నేను తిరిగి వచ్చాను. 527 00:45:07,524 --> 00:45:10,903 ప్రతీకారంతో. వాటో లోకో జీవనోపాధి పొందాలి. 528 00:45:11,111 --> 00:45:13,864 మీకు తెలుసా, మీ కజిన్‌తో వెళ్ళిపోయింది మరియు అన్నీ... 529 00:45:14,615 --> 00:45:17,326 మరియు వినండి, ఇళ్లలో, దాని గురించి ... 530 00:45:18,952 --> 00:45:21,413 నిజంగా ఎమిలియో గురించి నన్ను విడదీసింది. 531 00:45:22,164 --> 00:45:24,124 ఆ అబ్బాయి నా అన్న లాంటివాడు. 532 00:45:24,458 --> 00:45:27,336 - మీరు బాగున్నారా? మీరు అతనితో మాట్లాడతారా? - అవును, నేను అతనితో మాట్లాడుతున్నాను. 533 00:45:27,669 --> 00:45:31,632 ఫెడ్‌లు వచ్చినప్పుడు మీరు ఉన్నారు అది ఎవరో పొరుగు మహిళలో అంటుకుంది. 534 00:45:31,840 --> 00:45:36,095 - హే, మీకు తెలుసా, నేను రెండుసార్లు అదృష్టవంతుడిని. - నాకు తెలియదు, మనిషి. 535 00:45:36,470 --> 00:45:38,013 ఎమిలియో... 536 00:45:40,140 --> 00:45:42,518 ...అతను అనుకుంటాడు మీరు అతనిపై మసకబారారు. 537 00:45:43,102 --> 00:45:46,146 అయ్యో, అయ్యో, హే, హే. అది బుల్‌షిట్. 538 00:45:46,980 --> 00:45:49,066 అది బుల్‌షిట్, క్రేజీ, అవునా? 539 00:45:49,274 --> 00:45:51,902 నేను అతని పంక్ గాడిదను తన్నాలి అని ఆలోచించడం కోసం. 540 00:45:52,486 --> 00:45:54,947 ఏంటో తెలుసా? తదుపరిసారి నువ్వు ఎమిలియోతో మాట్లాడు... 541 00:45:55,155 --> 00:45:56,824 ... మీరు నా కోసం అతనికి చెప్పండి, సరేనా? 542 00:46:00,994 --> 00:46:04,039 నువ్వే అతనికి ఎందుకు చెప్పకూడదు? ఈ ఉదయం బెయిల్‌ పొందింది. 543 00:46:04,248 --> 00:46:07,126 ముందుకు సాగండి, పెండెజో. నా గాడిద తన్నండి. 544 00:46:07,376 --> 00:46:08,877 హే వినండి... 545 00:46:12,047 --> 00:46:13,966 మీరు దీన్ని ఎక్కడ పొందారు? 546 00:46:15,884 --> 00:46:18,679 ఎందుకంటే మీ చిన్న పంక్ గాడిద నాకు తెలుసు అది వండలేదు. 547 00:46:47,791 --> 00:46:51,962 తిట్టు, మనిషి. నువ్వు ఏమిటి, ఒకరకమైన నగ్నవాది? 548 00:46:53,964 --> 00:46:57,259 అవును, అది కొంత రాయి-ఫైన్ టిక్-టిక్ మీరు అక్కడ వంట చేస్తున్నారు, ese. 549 00:46:57,468 --> 00:46:59,094 మీరు నా కోసం పని చేయడం ఎలా? 550 00:47:00,888 --> 00:47:03,515 నేను దానిని మీకు విక్రయించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను ... 551 00:47:04,058 --> 00:47:05,434 ... ధర సరిగ్గా ఉంటే. 552 00:47:16,487 --> 00:47:18,530 ఇక్కడ అంతా మీరే, అవునా? 553 00:47:26,163 --> 00:47:30,209 హే, నాకు నువ్వు తెలుసు. నేను బందీ అయినప్పుడు అతను అక్కడే ఉన్నాడు. 554 00:47:30,417 --> 00:47:32,419 - అతను DEAతో ఉన్నాడు. - లేదు. 555 00:47:33,170 --> 00:47:35,672 మీరు మదర్‌ఫకర్‌ని రాట స్నిచ్ చేస్తారు. 556 00:47:36,090 --> 00:47:37,383 పరుగు, మిస్టర్ వైట్! పరుగు! 557 00:47:47,810 --> 00:47:49,311 మేము వారిద్దరినీ క్యాప్ చేస్తాము అని నేను చెప్తున్నాను. 558 00:47:56,777 --> 00:47:58,779 మీరు నిజంగా ఆ బ్యాచ్‌ని ఉడికించారా? 559 00:48:00,906 --> 00:48:03,409 - అవును. - మీరు కళాకారుడు. 560 00:48:05,285 --> 00:48:07,996 - ఇది చాలా అవమానకరం. - ఆగండి. 561 00:48:08,205 --> 00:48:09,581 ఒక్క నిమిషం ఆగండి. 562 00:48:10,290 --> 00:48:14,920 నా మాట వినండి. నేను మీకు నా వంటకం నేర్పిస్తాను, అవునా? 563 00:48:15,129 --> 00:48:17,297 మీరు ఏమి చెబుతారు? మీరు నాలాగా ఉడికించాలనుకుంటున్నారా? 564 00:48:20,676 --> 00:48:22,636 మా ఇద్దరినీ బ్రతికించావు... 565 00:48:23,887 --> 00:48:27,516 ... మరియు నేను మీకు నేర్పుతాను, అవునా? 566 00:48:57,004 --> 00:48:58,964 సిగరెట్ బయట పెట్టండి. 567 00:49:01,800 --> 00:49:03,177 దయచేసి... 568 00:49:46,678 --> 00:49:50,099 దానిని తరలించు, గృహాలు. మీకు రోజంతా ఉందా? 569 00:49:52,851 --> 00:49:54,186 సరే. 570 00:52:19,206 --> 00:52:20,666 షిట్! 571 00:54:05,562 --> 00:54:07,147 ఏం జరిగింది? 572 00:54:09,858 --> 00:54:12,403 హే, మీరు వారిని ఏమి చేసారు? 573 00:54:14,363 --> 00:54:18,075 సమక్షంలో ఎరుపు భాస్వరం తేమ మరియు వేడి ద్వారా వేగవంతం... 574 00:54:18,283 --> 00:54:20,619 ...ఫాస్పరస్ హైడ్రైడ్ దిగుబడిని ఇస్తుంది. 575 00:54:21,703 --> 00:54:23,664 ఫాస్ఫిన్ వాయువు. 576 00:54:24,081 --> 00:54:26,208 ఒక మంచి విఫ్ మరియు... 577 00:54:50,858 --> 00:54:52,484 మనం తప్పక... 578 00:54:54,528 --> 00:54:57,781 మనం దీన్ని శుభ్రం చేయాలి. 579 00:55:45,079 --> 00:55:46,830 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 580 00:55:55,214 --> 00:55:56,799 వాల్ట్... 581 00:55:59,426 --> 00:56:01,887 ఏమిటో నాకు తెలియదు ఈ మధ్యన మీతో జరుగుతోంది... 582 00:56:02,096 --> 00:56:04,848 ...కానీ... - ఏమీ లేదు, హనీ. నేను బాగున్నాను. 583 00:56:05,057 --> 00:56:09,269 ఏది ఏమైనప్పటికీ, నేను మీకు ఇది చెబుతాను. 584 00:56:09,853 --> 00:56:13,065 అది నాకు ఇష్టం లేదు నువ్వు నాతో మాట్లాడనప్పుడు. 585 00:56:14,483 --> 00:56:17,444 మీరు చేయగలిగే చెత్త విషయం నన్ను మూసివేసింది. 586 00:57:03,532 --> 00:57:05,242 వాల్ట్... 587 00:57:07,703 --> 00:57:12,166 ఓహ్, వాల్ట్, అది నువ్వేనా?